翻訳・通訳・外国語ナレーション／福岡フォリン・リレーションズ（FFR）

翻訳・通訳・ナレーション
有限会社福岡フォリン・リレーションズ (FFR)

▼

翻訳

私文書からコピーライティング・契約書まで、各分野のスペシャリストが

的確かつきめ細やかに翻訳いたします。

● お客様のニーズに応じ、クリエイティブ文書から専門技術文書まで、幅広い分野に対応
● 下訳翻訳から専門家チェック済みの翻訳まで、柔軟な納品形態
● データベース等を活用し、統一性のある訳文を作成
● 文書の性質・使用目的に合わせ、語彙・文体・レイアウトを選択した読みやすい訳文
● 機密情報の取り扱いに十分に配慮した万全の管理体制(ご要望に応じてお客様との守秘
　義務契約を結ぶことも可能です。)
● 国内外のネットワークを活用し、希少言語にも対応
● パワーポイント・イラストレーター等各種ソフト対応可

｜法人公式文書(定款・契約書・登記簿謄本等)

｜各種証明書(ビザ申請書類・戸籍・認証証明等)

｜行政・司法関連文書

｜学術論文・学会誌・視察報告書

｜ビジネス・商業貿易関連文書

｜製品カタログ・マニュアル・技術仕様書

｜観光パンフレット・会社案内

｜海外視察・旅行観光情報

｜CMキャッチコピー・VTR台本・字幕スーパー

｜文芸作品

｜私文書一般

一般翻訳業務プロセス(日本語

外国語の場合)

下訳翻訳も承っております。

翻訳プロセスに通常含まれる校閲・ネイティブチェック等を省略することで、納期短縮・

費用削減が可能です。また、ネイティブチェックのみの業務も承っております。

お見積
ご希望の言語、文字数、希望納期、用途、希望納品形態等をお知らせください。無料にてお見積りいたします。原稿がお手元にない場合は、概算での提示も可能です。