| ▼ 翻訳サービス 日本語 ⇔ 英語 / 標準中国語 / 韓国語 |
| 原稿内容 |
日 ⇒ 英・中・韓 |
英・中・韓 ⇒ 日 |
| 私書簡 / 一般・商業文書等 |
￥15〜/日本語1文字 |
|
| 仕様書 / マニュアル / 技術資料等 |
￥17〜/日本語1文字 |
|
法律文書 / 公文書 / 技術報告書 /
学術論文/印刷物/NA原稿等 |
￥25〜/日本語1文字 |
|
|
| ※ |
上記は、基本料金（税抜）です。 |
| ※ |
上記は、原文基準：翻訳前原稿の原文１単語・１文字あたりの料金単価です。料金は、単価 × （文字数または単語数）にて算出します。原稿サンプルを拝見し、料金と納期をお知らせいたします。 |
| ※ |
ご希望に応じて、翻訳後の訳文を基準とした訳文基準でのお見積も可能です。 |
| ※ |
業務内容（PowerPoint等）により「一式」のお見積となる場合があります。
また、作表料金を別途申し受けることがあります。 |
| ※ |
作業難易度・納品後の修正の有無等を勘案し、お見積をご提示いたします。 |
| ※ |
その他言語は、別途お見積いたします。 |
| ▼ 通訳サービス 日本語⇔英語／標準中国語／韓国語（逐次） |
| 業務内容 |
半日業務
（拘束4時間以内） |
一日業務
（拘束8時間以内） |
| アテンド／撮影サポート等 |
￥20,000〜 |
￥35,000〜 |
| 商談／視察等 |
￥30,000〜 |
￥52,000〜 |
| 会議／セミナー／セレモニー等 |
￥42,000〜 |
￥76,000〜 |
|
| ※ |
上記は、基本料金（税抜）です。 |
| ※ |
英語／標準中国語／韓国語以外のその他言語については、別途お見積りいたします。 |
| ※ |
業務状況に応じて、日当・移動拘束費・事前ミーティング費等が加算されます。 |
| ※ |
同時・ウィスパリング通訳についても承ります。 |
| ※ |
キャンセルポリシーが適用されます。 |
| ▼ 外国語ナレーションサービス |
| 業務時間 |
料金 |
| 30分未満（ワンワードロゴ等） |
￥20,000〜 |
| 1時間以内 |
￥25,000〜 |
| 2時間以内 |
￥45,000〜 |
| 3時間以内 |
￥60,000〜 |
|
| ※ |
上記は、基本料金（税抜）です。 |
| ※ |
予定される収録時間とNA原稿のボリューム・難易度および事前準備時間を勘案し、お見積をご提示いたします。 |
| ※ |
コーディネイト業務（NA業務料金の50％）・NA原稿チェックも承っております。 |
| ※ |
業務超過30分毎に、10,000円（コーディネート業務は5,000円）が加算されます。 |
| ※ |
キャンセルポリシーが適用されます。 |
| ▼ 各種サービス |
| ・国際セクレタリサービス |
| ・プレゼンテーションサポート（図表レイアウト・外国語音声データ／CD作成・発音指導） |
| ・外国語原稿校閲・リライティング |
| ・外国語入力 |
| ・テープ起こし |
|
| ※ |
各種サービスについては、随時お見積りいたします。詳しくは お問い合わせください。 |
|
